military commission

He was also named to the powerful Central Military Commission .

他还被任命到权力巨大的中央军事委员会。

Section 4 The Central Military Commission

第四节中央军事委员会

This is a matter of strategic policy , and I hope the Military Commission will discuss it .

这是战略方针的问题，希望军委讨论一下。

Brevet is a form of military commission formerly used in US armies .

名誉晋升是美军曾用的一种军衔。

The Central Military Commission ;

（三）中央军事委员会；

Since then , I started in Chongqing chairman of the Military Commission room attendants work .

从那以后，我便开始在重庆的军事委员会委员长侍从室上班。

Other departments include the State Administration of Traditional Chinese Medicine and Logistic Support Department of the Central Military Commission .

其他的部门还包括国家中医药管理局、中央军事委员会后勤保障部等。

The overall quality of the national defense students ' is focused on by Military Commission general department and their universities .

毕业国防生的综合素质如何，是军委总部、部队用人单位和签约高校十分关注的问题。

One more thing I want to tell you is that the Chairman of the Military Commission has been replaced .

再一点就是，军委领导更换了人。

Speech at a plenary meeting of the Military Commission of the Central Committee of the CPC

在中央军委全体会议上的讲话

The Chinese People 's Revolutionary Military Commission will be responsible for suppressing the ringleaders of rebellion .

其率队叛乱者，应由中国人民革命军事委员会负责予以讨平。

In normal times , these two communications stations report directly to the Central Military Commission and the PLA General Staff headquarters .

通常情况下，这两个监听站在业务上直接对中央军委和总参负责。

Article 6 The State Council and the Central Military Commission shall exercise leadership in the work of civil air defense throughout the country .

第六条国务院、中央军事委员会领导全国的人民防空工作。

The requirements , intervals and procedures for promotion of reserve ranks shall be prescribed by the Central Military Commission .

晋升预备役军官军衔的条件、限和程序，由中央军事委员会规定。

The organizational system and organs of the Party in the armed forces are prescribed by the Military Commission of the Central Committee .

军队中党的组织体制和机构，由中央军事委员会作出规定。

Both the Administrative Office and the Military Commission were in a parallel relation , but the former should exercise the kennel power .

行政院与军事委员会两者之间是平行及互不隶属的关系，但行政院应当处于权力的核心。

The official news portal of the Central Military Commission published the names and ranks of the fourteen officers late on Monday .

周一晚些时候，中央军委的官方新闻门户网站公布了14名受调查军官的姓名和军衔。

Speech to comrades who had attended an enlarged meeting of the Military Commission of the Central Committee of the Communist Party of China

会见参加中央军委扩大会议全体同志时的讲话

Article4The flight control throughout the country is under the leadership of the Air Traffic Control Commission of the State Council and the Central Military Commission .

第四条国务院、中央军事委员会空中交通管制委员会领导全国的飞行管制工作。

The army has taken the lead in urging its cadres to learn . I think the regulation issued by the Central Military Commission is correct .

这一次军队首先提倡干部学习，我看军委的规定是正确的。

The Central Military Commission ( CMC ) of the PRC directs and assumes unified command of the nation 's armed forces .

中华人民共和国中央军事委员会领导并统一指挥全国武装力量。

In the first year of the War of Liberation we reached the target figure set by the Central Military Commission for enemy troops to be annihilated .

在解放战争第一年，我们完成了中央军委规定的歼敌指标。

Focuses of the controversy were : Would the two corps act together and be put under unified command or act separately under direct command of the Military Commission ?

争论焦点在于：两军团是集中行动、统一指挥，还是分开行动、各自直受军委指挥？

The Central Military Commission ( CMC ) is the highest military leading organ of the PRC . It directs the armed forces of the country .

中央军委是中华人民共和国最高军事领导机构，指挥全国军事力量。

Nevertheless , at this time when I 'm going to retire from my leading post in the military commission , I think I should talk with you a little .

但是，在我离开军委领导岗位的时候，也应该跟大家讲点话。

Instead , the mobilization and deployment of armed police will be centralized and fall under new rules to be issued by the State Council and Central Military Commission .

武装警察的动员和调度权将被集中起来，置于国务院和中央军委即将颁布的新规定之下。

Provisions for the establishment and the functions and duties of the competent departments for civil air defense shall be formulated by the State Council and the Central Military commission .

人民防空主管部门的设置、职责和任务，由国务院、中央军事委员会规定。

Article 18 The determination of post grades and the appointment and removal of reserve officers shall be handled pursuant to the procedures prescribed by the Central Military Commission .

第十八条预备役军官职务等级的确定和职务的任免，按照中央军事委员会规定的程序办理。

As authorized by the State Council and the Central Military Commission , the major military commands shall exercise leadership in the work of civil air defense in the areas under their command .

大军区根据国务院、中央军事委员会的授权领导本区域的人民防空工作。

A military commission was convened by the order of the President , and the petitioners were charged and convicted of violations of the law of war .

总统命令成立一个军事委员会，请愿者受到指控并被判违反《战争法》。